La carte est composée de 5 images : la première montre le brise-lames et sa localisation par rapport à la zone de Bocagrande et à la ville fortifiée ; les autres images montrent le profil du brise-lames dans différents secteurs.

La zone de la baie de Carthagène, depuis la ville fortifiée jusqu'au début de l'île de Tierrabomba, est représentée. La carte détaille les caractéristiques géographiques telles que : la végétation représentée par une couleur verdâtre ; les zones de plage représentées par des sections en pointillés ; les zones peu profondes divisées par des lignes qui marquent les différences de profondeur ; la bathymétrie de certains secteurs avec leurs mesures numériques respectives à différentes époques. On identifie également les différents noms à des zones spécifiques correspondant  les ports et les forts. En outre, les aspects anthropiques du paysage sont mis en évidence, tels que la construction des fortifications (en rouge), la ville fortifiée (en rouge), les zones maritimes et les accès maritimes.

​

Le texte mentionne également les transformations de la ligne côtière dans le Laguito, montrant la zone qui a été acquise depuis la création du brise-lames et le rivage de la plage à différentes périodes à Bocagrande. Il indique également qu'il existe une zone de récifs coralliens.

Non décrit

Le texte mentionne qu'il existe différents types de pierres, certaines étant «légères» et d'autres plus grandes et plus lourdes. Graphiquement, on constate que seuls deux matériaux sont utilisés : le bois et les pierres. Les premiers peuvent être utilisés comme piquets. Les roches peuvent être de différentes tailles, les petites étant utilisées pour le remblai et les grandes pour les parties supérieures des caissons ou des blocs de pierre. Le texte mentionne en plus la réutilisation du matériau, car «il est entièrement garanti contre toutes les tempêtes de mer et ce renforcement n'est pas nécessaire».

Non décrit

Il s'agit d'une structure en pierre qui était à l'origine à moitié enterrée dans le sable, avec une pente plus longue sur le côté droit. Au centre de la pile se trouvent quatre piquets en bois. La structure est recouverte de pierres de taille et d'un poids plus important, formant  « une plate-forme de surface de 7 varas de largeur, renforcée intérieurement et extérieurement par différents volumes et poids» afin d'éviter les glissements de terrain. Au fil du temps, une section du brise-lames a été entièrement recouverte de sable (figure 2a ) ; une autre section est recouverte d'un côté et semi-couverte de l'autre (figure 3a) ; une troisième n'a aucune couverture de sable (figure 4a) ; et enfin une dernière érodée (figure 5). Dans ce dernier cas, les roches qui n'ont pas résisté au temps et qui ont besoin d'être réparées sont représentées en jaune. Il convient de noter qu'une partie du brise-lames recouverte de sable a été partiellement démantelée car les rochers ne sont pas nécessaires à cet endroit.