La carte est composée de 3 images : la première montre le brise-lames et son emplacement par rapport à la zone de Bocagrande et à la ville fortifiée ; les deuxième et troisième images montrent le profil du brise-lames.

La zone de la baie de Carthagène, depuis la ville fortifiée jusqu'au début de l'île de Tierrabomba, est représentée. Elle détaille les caractéristiques géographiques telles que : la végétation représentée par une couleur verdâtre ; les zones de plage représentées par des sections en pointillés ; les zones peu profondes divisées par des lignes qui marquent les différences de profondeur ; la bathymétrie de certains secteurs avec leurs mesures numériques respectives à différentes époques. A cet égard, il convient de noter que des mesures de bathymétrie ont été effectuées à côté du brise-lames toutes les 100 verge. Les différents changements du littoral sont également indiqués, en particulier le Laguito, où l'on observe une augmentation de la superficie.

Non décrit

Le texte mentionne qu'il existe différents types de pierres, certaines étant "légères" et d'autres plus grandes

et plus lourdes. Graphiquement, on constate que seuls deux matériaux sont utilisés : le bois et les pierres.

Les premiers peuvent être utilisés comme piquets. Les roches peuvent être de différentes tailles, les petites

étant utilisées pour le remblai et les grandes pour les parties supérieures des caissons ou des blocs de pierre.

Non décrit

Deux types de construction du brise-lames sont présentés. La première (figure 2) consiste en une pile de pierres avec des pieux en bois au centre. Les pierres sont disposées de manière à ce que la couche extérieure soit constituée de pierres plus grandes et plus carrées. La pile n'affleure pas le fond marin mais est semi-enterrée. La deuxième est également une pile de pierres avec 4 piquets en bois à l'intérieur. Cependant, contrairement à la précédente, celle-ci ne comporte pas de grosses pierres entourant à la fois la structure en bois et les pierres plus petites.