top of page
Beautiful Landscape

Techniques et industrie

Cas d'étude:

La transformation de la betterave sucrière

25.jpg

Fig.: Le processus de nettoyage des betteraves,  KARLÍK, Hanuš, Praktické cukrovarství, Praha, K. C. Neumann, 1902, p. 13.

La forme du discours

1

Source : KARLÍK, Hanuš, Praktické cukrovarství, Praha, K. C. Neumann, 1902.

L'auteur

2

Qui est-il ?

Hanuš Karlík (1850–1927) était un chimiste tchèque, un entrepreneur et l’un des principaux représentants de l’industrie sucrière tchèque. Il a passé près de trente ans à la tête de l’usine sucrière de Nymburk en Bohême centrale, et son livre « L’industrie sucrière pratique » date de la même période. Il consacre tous les chapitres aux betteraves elles-mêmes.

23.jpg

Fig.: Hanuš Karlík. KARLÍK, Hanuš, Praktické cukrovarství, Praha, K. C. Neumann, 1902, p. 20.

Le contexte

3

Date de production/édition du discours :

Le livre a été écrit à une époque où l’industrie sucrière tchèque était à son apogée. La redécouverte de l’industrie sucrière dans les années 1830 s’est accélérée à partir du milieu du XIXe siècle et, grâce à la technologie moderne, les pays tchèques sont devenus l’un des principaux producteurs de sucre de la monarchie autrichienne de l’époque.

La Technique

4

24.jpg

Fig.: Le disque avec des couteaux, KARLÍK, Hanuš, Praktické cukrovarství, Praha, K. C. Neumann, 1902, p. 20.

Au moment de la grande récolte, les betteraves sont conservées sous terre et recouvertes de foin pour qu’elles ne gèlent pas. L’ouvrier doit être prudent lors de leur déterrage, car il ne doit pas eendommager les betteraves avec leurs fourches et leurs crochets. L’étape suivante est le transport vers la station d’épuration. L’ouvrier place les betteraves sur la courroie du convoyeur où elles sont transportées vers le bassin. L’eau sur les convoyeurs est amenée via un réservoir actionné au moyen d’une pompe à vide. De là, les betteraves flottent vers le déversoir puis vers la roue de levage, à partir de laquelle l’eau impure s’écoule dans les fosses de décantation. La roue soulève ensuite les betteraves nettoyées dans la machine à laver, où elles sont parfaitement nettoyées en frottant la racine contre la racine, prélavées et relavées.

Les betteraves tombent sur la balance et de là sur la surface inclinée avec l’axe de rotation perpendiculaire, un disque dans lequel se trouvent des couteaux radiaux par lesquels les betteraves sont coupées en boutures. Grâce à leur propre poids et à l’accumulation de betteraves, les boutures tombent dans les paniers préparés. L’étape chimique arrive : dans les 4 corps, les boutures sont mélangées avec de l’eau distillée à l’aide de membranes, puis mélangées avec de l’eau sucrée, de l’eau pure et enfin à nouveau avec de l’eau sucrée. Après le chauffage dans d’énormes diffuseurs qui permet une purification méchanique, le mélange est introduit dans des agitateurs où il est mélangé avec de la chaux pour éliminer les autres impuretés et saturé d’acide carbonique. Le jus léger est filtré, concentré et cristallisé dans une cuve à vide. Les petits cristaux de sucre sont enfin séchés dans un courant d’air, puis refroidis et stockés dans des silos.

Les regards

5

A qui ça s'adresse ? quel est l'usage ?

Le livre sert de guide à tous ceux qui débutent dans la production sucrière ou aux techniciens qui fournissent déjà des courroies transporteuses, de l’eau ou des couteaux aiguisés.

Références bibliographiques

  • Švabinský Max: Hanuš Karlík. Artbohemia [online]. Disponible en:  
    https://www.artbohemia.cz/cs/grafiky-tisky/

  • 14664-hanus-karlik-1923.html.

  • KARLÍK, Hanuš, Praktické cukrovarství, Praha, K. C. Neumann, 1902, p. 20.

  • KARLÍK, Hanuš, Praktické cukrovarství, Praha, K. C. Neumann, 1902, p. 13.

Prosper Mérimée 2022-2024

Omonoia 2020-2022

Master Erasmus Mundus TPTI

Dernière mise à jour: 01/ 2024

bottom of page